TargetApplication=C:\TMP\CE_LanguageEditor\Language Editor\074
Author=zen
SourceLANGID=1033
LANGID=1041
Generator=DKLang Translation Editor v2.4
LastModified=2006-02-02 23:37:13

[MainForm]
00000004=ファイル
00000005=実行
00000006=アプリケーションの実行
00000007=終了時タブを記憶
00000008=ﾀﾌﾞの自動ロード・セーブ
00000009=編集
00000010=表示
00000011=アイコンスタイル
00000012=ファイルタイプ
00000013=フォルダ
00000014=フォルダ以外
00000015=隠しファイル
00000016=共有
00000017=ネットワークプリンタ
00000018=ツールバー
00000019=ナビゲーション
00000020=アイコン表示
00000021=ドライブ
00000022=ツール
00000023=アドレスバー
00000024=Panel visibility
00000025=ブックマーク
00000026=フォルダブラウザ
00000027=ドライブ容量
00000028=ステータスバーに空き容量の表示.
00000029=ヒントの表示
00000030=スキン
00000031=オプション
00000032=ツール
00000033=ヘルプ
00000034=フォルダブラウザ
00000036=ドライブバー
00000037=ブックマーク
00000038=ブックマークツールバー
00000039=アドレスバー
00000046=ファイル表示バー
00000047=新規
00000048=テキストエディッターバー
00000049=ファイル検索
00000050=検索するファイル
00000052=検索ディレクトリ
00000054=サブディレクトリも検索
00000055=検索開始
00000056=ストップ
00000059=ナビゲーション
00000060=アイコン表示
00000061=ツール
00000062=Panel visibility
00000063=ブックマーク
00000064=ブラウザ
00000066=クイックビュー
00000067=戻る
00000068=ヒストリを戻る
00000070=進む
00000071=次のヒストリ
00000073=親フォルダ
00000074=親フォルダへ移動
00000076=リフレッシュ
00000077=再表示
00000079=新規タブ
00000080=新規タブの作成
00000082=タブを閉じる
00000083=現在のタブを閉じる
00000085=アイコン
00000086=大きいアイコンで表示
00000088=縮小表示
00000089=小さいアイコンで表示
00000091=一覧
00000092=一覧表示
00000094=詳細
00000095=詳細表示
00000097=サムネイル
00000098=サムネイル表示
00000100=コピー
00000101=選択したアイテムをクリップボードへコピー
00000103=切り取り
00000104=選択したアイテムをクリップボードへ切り取り
00000106=貼り付け
00000107=クリップボードのアイテムを貼り付け
00000109=削除
00000110=選択したアイテムの削除
00000112=全て選択
00000113=現在のフォルダの全てを選択
00000115=プロパティ
00000116=選択したアイテムのプロパティを開く
00000118=パスをコピー
00000119=選択したアイテムのパスをクリップボードへコピー
00000121=ディレクトリのパスをコピー
00000122=現在のフォルダーのパスをクリップボードにコピー
00000124=ブックマーク
00000126=フォルダ
00000128=追加
00000129=現在のカテゴリへ新規ブックマーク追加
00000131=新規カテゴリ
00000132=新規カテゴリの作成
00000134=削除
00000135=選択したカテゴリ又はブックマークの削除
00000137=パスのアップデート
00000138=ブックマークを現在のパスへアップデートする
00000140=コピー
00000141=選択したテキストをコピー
00000143=切り取り
00000144=選択したテキストを切り取り
00000146=貼り付け
00000147=クリップボードのテキストを貼り付け
00000149=削除
00000150=選択したテキストを削除
00000152=全て選択
00000153=全てのテキストを選択
00000155=保存
00000156=変更して保存
00000158=名付けて保存
00000159=新規ファイルに保存
00000161=ファイル検索
00000162=検索するファイル
00000164=終了
00000165=アプリケーションの終了
00000167=CubicExplorerについて
00000169=テキストエディッタ
00000170=空ファイルをエディッタで開く
00000172=ゴミ箱を空にする
00000173=ゴミ箱を空にする
00000175=選択を反転
00000176=現在の選択を反転する
00000178=リロード
00000179=ドキュメントの再読込
00000238=選択したファイル自動で開く
00000239=シングルクリックでファイルを開く
00000242=言語
00000243=アイコンのみ
00000244=テキストとアイコン
00000245=テキストのみ
00000246=左のアイコン
00000247=上のアイコン
00000248=複数起動しない
00000251=折り返し
00000252=クイックビュー
00000254=クイックビュー
00000255=クイックビュー
00000256=書き込み禁止
00000257=リムーバブル
00000258=近くのネットワーク
00000259=マイコンピュータ
00000260=ディスクトップ
00000261=固定ドライブ
00000262=リネーム
00000263=選択したファイルをリネーム
00000264=終了
00000265=表示
00000266=隠す
00000267=選択を自動で開く
00000268=シングルクリックで開く
00000272=リネーム
00000273=ヘルプ
00000274=ブックツールバー
00000276=ブックマーク
00000277=ブックマーク

[OptForm]
00000001=オプション
00000013=複数起動しない
00000014=Windows起動時に起動する (未実装)
00000017=トレイアイコンを表示
00000018=起動と同時にシステムトレイへ
00000019=「閉じる」でシステムトレイへ
00000020=「最小化」でシステムトレイへ
00000021=閉じる
00000022=変更
00000023=パスをタイトルバーに表示
00000024=表示/非表示のホットキー
00000025=カーネル通知を使用
00000026=配置済みドライブを自動接続
00000027=境界非表示
00000028=サムネイル詳細
00000029=小さいアイコンを表示
00000030=Windowsでサムネイルを抽出する
00000031=サブサンプリングを行う
00000032=すべてのサムネイルを一度に読み込む
00000033=サムネイルサイズ
00000034=幅
00000035=高さ
00000036=サムネイルの間隔(縦)
00000037=サムネイルの間隔(横)
00000038=キャッシュからサムネイルを読み込む
00000039=キャッシュにサムネイルを保存する
00000040=圧縮する
00000041=昇順
00000042=キャッシュの保存先
00000043=シングルフォルダ
00000044=フォルダ毎 
00000045=タブ幅の自動調整
00000046=最大幅
00000047=境界サイズ

[$CONSTANTS]
fCache=キャッシュ
fFileSearch=ファイル検索
fFileView=ファイルビュー
fFolder=フォルダ
fGeneral=全般
fSelected=選択
fShortcuts=ショートカット
fTabs=タブ
fThumbnails=サムネイル
fTotalSize=トータルサイズ